Gentle Reminder… Farewell Messages to Mr Radhuber Livre d'or

EN

Farewell Messages to Markus Radhuber

(Deutsche Version untenstehend)

The end of the current school year is currently approaching. This also marks the end of his last term at the school for Mr Markus Radhuber, Deputy Director for the Secondary School.

Over the last ten years, Mr Radhuber has been guiding the helm of our school, welcoming many generations of first graders, caring for his students during their time at school and sending out young adults as baccalaureate graduates.

Now it is for us, the school community, to wave farewell to Mr Radhuber.

Following a good tradition, we wish to collect our farewell messages in a Golden Book to present this to Mr Radhuber as a souvenir of his time at our school.

We want to create a collection and therefore invite you to send your greetings, farewell messages, best wishes, pictures, texts, poems, photographs, songs, videos, indeed, whatever can be sent and stored in digital format, all addressed to Mr Radhuber, to this dedicated email-address: farewell.mrradhuber@apeeeb3.be

If the size of your email exceeds 10 MB, please use https://wetransfer.com/ as a convenient and safe way to send your files up to 2 GB.

Whatever the format, whatever the length, from very short to very long, all types of farewell messages are welcome.

We are looking forward to receiving your farewell messages and warmly thank you for your participation and support.

P.S. Please send us your messages until Sunday, 1 July 2018. Thank you."

DE 

Das Ende des laufenden Schuljahres rückt näher. Damit endet auch die Amtszeit von Herrn Markus Radhuber, dem stellvertretenden Direktor für die Sekundarstufe.

Während zehn Jahren war Herr Radhuber an der Spitze unserer Schule tätig, begrüßte viele Generationen von Erstklässlern, kümmerte sich um seine Schüler und Schülerinnen während ihrer Schulzeit und sandte junge Erwachsene als Abiturienten hinaus in die Welt.

Jetzt ist es an uns, der Schulgemeinschaft, uns von Herrn Radhuber zu verabschieden.

Einer guten Tradition folgend, wollen wir unsere Abschiedsbotschaften in einem goldenen Buch sammeln und Herrn Radhuber als Erinnerung für seine Zeit an unserer Schule überreichen. Wir möchten gerne eine digitale Sammlung erstellen und laden Sie daher ein, Ihre Grüße, Abschiedsbotschaften, besten Wünsche, Bilder, Texte, Gedichte, Fotos, Lieder, Videos, was auch immer in digitaler Form gesendet und gespeichert werden kann, an diese E-Mail-Adresse zu senden: farewell.mrradhuber@apeeeb3.be Wenn die Größe Ihrer E-Mail 10 MB überschreitet, verwenden Sie bitte https://wetransfer.com/  als bequemen und sicheren Weg, um Ihre Dateien bis zu 2 GB zu versenden. Unabhängig vom Format, unabhängig von der Länge, von sehr kurz bis sehr lang, sind alle Arten von Abschiedsbotschaften sehr willkommen. Wir freuen uns auf Ihre Abschiedsbotschaften an Herrn Radhuber und danken Ihnen für Ihre Teilnahme an unserer Aktion und Ihre Unterstützung.

P.S. Bitten senden sie uns Ihre Abschiedsbotschaften bis Sonntag, den 1. Juli 2018. Vielen Dank.