MyAPEEE
Comédie musicale: Le Secret de la Rose - Le Piccole Canaglie (IT sous-titré EN/FR)
Le Piccole Canaglie présente : Le Secret de la Rose.
Les spectacles seront en italien, sous-titrés en anglais et en français. Les informations plus détaillées, y compris le lien vers les tickets, se trouvent en bas de l'article.
(version FR - version IT en-dessous)
Comédie musicale librement inspirée du conte de fées La Belle et la Bête, dans une adaptation de Denise Monas et musiques originales de Geppy Amoruso.
L’un des spectacles les plus importants de Le Piccole Canaglie, avec 15 chansons originales, 120 comédiens, dont 100 enfants et adolescents de 4 à 17 ans, 60 techniciens en coulisses pour 3 représentations, une scénographie imposante, plus de 200 costumes, des images projetées sur des écrans géants et sous-titres en anglais et français.
C’est l‘histoire d’un jeune prince qui tombe sous la malédiction d’une enchanteresse à cause de son égoïsme et sa cruauté. Son âme est emprisonnée dans une rose et son corps transformé en celui d’une bête hideuse. Pour survivre, le prince devra retrouver son âme… mais seul un amour pur et désintéressé pourra l’aider.
La Belle et la Bête est un célèbre conte de fées européen, répandu en nombreuses variantes et dont les origines pourraient remonter à l’une des histoires d’Apulée sur les Métamorphoses, ‘Cupidon et Psyché’. Walt Disney l’a transformé en une douce petite histoire, avec une protagoniste forte et indépendante. Le Piccole Canaglie ont voulu en redécouvrir les côtés les plus sombres et en mettre en scène les intuitions morales.
(version IT)
Musical liberamente tratto dalla fiaba La Bella e la Bestia, nell’adattamento di Denise Monas con musiche originali di Geppy Amoruso.
Uno degli spettacoli più importanti de Le Piccole Canaglie, con 15 canzoni originali, 120 attori, di cui 100 bambini e ragazzi dai 4 ai 17 anni, 60 tecnici dietro le quinte per 3 repliche, una scenografia imponente, più di 200 costumi, e immagini proiettate su schermi giganti. Sottotitoli in inglese e francese.
La storia narra di un giovane principe che cade sotto la maledizione di un’Incantatrice a causa del suo egoismo e comportamento crudele. La sua anima viene imprigionata in una Rosa e il suo corpo trasformato in quello di una bestia orribile. Per poter sopravvivere, il principe dovrà ricongiungersi alla sua anima… ma solo un amore disinteressato e puro potrà aiutarlo.
La Bella e la Bestia è una famosa fiaba europea, diffusasi in molteplici varianti, le cui origini potrebbero risalire a una delle storie di Apuleio sulle Metamorfosi, ‘Amore e Psiche’. Walt Disney la trasformò in una dolce storiella, con la protagonista forte ed indipendente. Le Piccole Canaglie hanno voluto riscoprirne i lati più oscuri e metterne in scena gli spunti morali.
Il Segreto della Rosa / Le Secret de la Rose
SCENARIO ETMISE EN SCÈNE Denise Monas
MUSIQUE ET IMAGES Giuseppe Amoruso
CHORÉGRAPHIE Emanuela Lo Bianco
COSTUMES Maria-Elena Scoppio, Daniela Grippa et Stefania De Santis
CRÉATION D'OBJETS Cristina Stinellis et Romina Garbi
SCÉNOGRAPHIE Barbapapas
MAQUILLAGE ET COIFFURE les T&PCanailles
COACH VOCAL Silvana Verdiani
Lieu :
Wolubilis, Cours Paul-Henri Spaak 1, 1200 Woluwe-Saint-Lambert
Dates :
Samedi 29 mars, 15h30
Samedi 29 mars, 20h
Dimanche 30 mars,16h
Les tickets de l'évènement del Piccole Canaglie peuvent être achetés sur le site du Wolubilis.