Gentle Reminder… Farewell Messages to Mr Radhuber Livre d'or

FR

La fin de l'année scolaire approche. Elle marque la fin du mandat de M. Markus Radhuber, le directeur adjoint de l'école secondaire.

Pendant dix ans, M. Radhuber a été actif à la tête de notre école, accueillant de nombreuses générations d'élèves en première secondaire, s'occupant de ses élèves pendant leur scolarité et libérant de jeunes adultes bacheliers. C'est maintenant à nous, la communauté scolaire, de dire au revoir à M. Radhuber.

Suivant une bonne tradition, nous voulons rassembler, dans un livre d'or, nos messages d'adieu à M. Radhuber en souvenir de son séjour à notre école.

Nous voulons créer une collection et vous invitons donc à envoyer vos salutations, messages d'adieu, vœux, photos, textes, poèmes, photos, chansons, vidéos, tout ce qui peut être envoyé et stocké en format numérique à M. Radhuber à cette adresse e-mail dédiée : farewell.mrradhuber@apeeeb3.be

Si la taille de votre courriel dépasse 10 MB, veuillez utiliser https://wetransfer.com/  comme moyen pratique et sûr d'envoyer vos fichiers jusqu'à 2 GB.

Quel que soit le format, quelle que soit la longueur, du très court au très long, tous les types de messages d'adieu sont les bienvenus.

Nous nous réjouissons de recevoir vos contributions et vous remercions de votre participation et de votre soutien.

P.S. Veuillez nous envoyer vos messages jusqu'au dimanche 1 juillet 2018. Merci.

DE

Das Ende des laufenden Schuljahres rückt näher. Damit endet auch die Amtszeit von Herrn Markus Radhuber, dem stellvertretenden Direktor für die Sekundarstufe.

Während zehn Jahren war Herr Radhuber an der Spitze unserer Schule tätig, begrüßte viele Generationen von Erstklässlern, kümmerte sich um seine Schüler und Schülerinnen während ihrer Schulzeit und sandte junge Erwachsene als Abiturienten hinaus in die Welt.

Jetzt ist es an uns, der Schulgemeinschaft, uns von Herrn Radhuber zu verabschieden.

Einer guten Tradition folgend, wollen wir unsere Abschiedsbotschaften in einem goldenen Buch sammeln und Herrn Radhuber als Erinnerung für seine Zeit an unserer Schule überreichen. Wir möchten gerne eine digitale Sammlung erstellen und laden Sie daher ein, Ihre Grüße, Abschiedsbotschaften, besten Wünsche, Bilder, Texte, Gedichte, Fotos, Lieder, Videos, was auch immer in digitaler Form gesendet und gespeichert werden kann, an diese E-Mail-Adresse zu senden: farewell.mrradhuber@apeeeb3.be Wenn die Größe Ihrer E-Mail 10 MB überschreitet, verwenden Sie bitte https://wetransfer.com/  als bequemen und sicheren Weg, um Ihre Dateien bis zu 2 GB zu versenden. Unabhängig vom Format, unabhängig von der Länge, von sehr kurz bis sehr lang, sind alle Arten von Abschiedsbotschaften sehr willkommen. Wir freuen uns auf Ihre Abschiedsbotschaften an Herrn Radhuber und danken Ihnen für Ihre Teilnahme an unserer Aktion und Ihre Unterstützung.

P.S. Bitten senden sie uns Ihre Abschiedsbotschaften bis Sonntag, den 1. Juli 2018. Vielen Dank.