L’APEEE a été informée de plusieurs préoccupations et plaintes informelles, déposées par des étudiants de S7 ou par leurs parents, au cours des dernières semaines sur certains sujets, notamment Biologie 4, Histoire 4, Chimie et Mathématiques, pour les raisons suivantes: erreurs de traduction, inexactitudes, contradictions avec le programme, les matières enseignées et les instructions écrites. La situation varie considérablement d’une école européenne à l’autre, de même que les réactions d’une section linguistique à l’autre.